Шановні колеги!

Рубіж нового тисячоліття ознаменувався помітною для української нейрохірургії подією - виходом в світ "Українського нейрохірургічного журналу". Це фахове видання є логічним результатом розвитку видавничої діяльності Української Асоціації Нейрохірургів, втіленої в добре вже знайомий багатьом журнал "Бюлетень Української Асоціації Нейрохірургів", з часу заснування якого в 1995 році вийшло вісім його номерів.

За час, що минув, редакція набула певного досвіду в справі підготовки та видання журналу, істотно поліпшилось редакційне технічне оснащення. З іншого боку, дещо змінились вимоги до сучасних наукових періодичних фахових видань, з'явились нові правові норми видавничої діяльності. Все це обумовило необхідність заснування якісно нового фахового науково-практичного періодичного видання, перший номер якого ви бачите перед собою.

"Український нейрохірургічний журнал" є правонаступником і послідовником "Бюлетеня УАН". На сторінках журналу будуть публікуватися проблемні статті, огляди, результати оригінальних досліджень, фрагменти дисертаційних робіт, короткі повідомлення з практики та інші матеріали, що висвітлюють поступ нейрохірургічної науки і практики та споріднених медико-біологічних галузей в Україні та за її межами. Як і раніше, буде широко висвітлюватись діяльність УАН та зарубіжних нейрохірургічних спільнот. Ставлення редакції до поданих матеріалів здебільшого буде грунтуватися на попередніх вимогах, але надалі вони можуть змінюватись відповідно до міжнародних стандартів фахових медико-біологічних журналів. Однією з таких норм буде, крім обов'язкового проходження спеціального та літературного редагування, публікація коментарів до наукових статей. Як і раніше, для публікації прийматимуться матеріали українською, російською або англійською мовою, оформлені відповідно до редакційних вимог.

Ми запрошуємо до різноманітних форм співпраці на друкованих та електронних сторінках "Українського нейрохірургічного журналу" нейрохірургів та представників споріднених спеціальностей України, далекого та близького зарубіжжя в ім'я збереження життя та здоров'я людини.

Хай щастить вам, дорогі колеги, в житті і праці довгі роки в новому тисячолітті!

Ю.П.Зозуля Президент Української Асоціації Нейрохірургів, академік АМН України, директор Інституту нейрохірургії ім.акад.А.П.Ромоданова АМН України